vendredi 14 avril 2017

Lamb Mansaf / Mansaf d'agneau


Happy Easter to everyone! This year I celebrate this day with a surprising dish from Jordan. Although this - national - dish is not specially prepared for Easter, in this predominantely Muslim country, it was a good occasion for me to cook lamb. The traditional recipe is prepared with jameed, a desiccated cheese made of goat milk, dissolved into water. Of course it is nearly impossible to find this product in France, hence the fact that I used goat milk yogurt (available in organic food store), which gives a rich and deep flavour to this delicate dish. For 4 people.

Ingredients

- 600 g boneless lamb shoulder (1 & 1/2 lb)
- 350 g goat milk yogurt (1 & 1/2 cup)
- 100 g blanched almonds (3/4 cup)
- 2 onions, coarsely chopped
- 2 garlic cloves, minced
- 50 g butter (1/2 stick)
- Salt, ground peppercorn.

Seasoning

- 8 cardamom pods
- 4 cloves
- 1 teaspoon coriander seeds
- 1 teaspoon cumin
- 1 pinch cinnamon
- 1 pinch ground nutmeg.

1 - Cut the lamb shoulder into big cubes. In a pan or a pot melt 40 g of butter (1/3 stick) on medium heat and brown the lamb pieces on each side. Set aside. In the same pan caramelize the onions and garlic. Add the lamb, sprinkle salt and ground peppercorn. Grind the coriander seeds and combine to the rest of the spices. Add this seasoning to the lamb. Cover with water and simmer over medium heat until the meat is very tender.

2 - Add the yogurt in the sauce and continue to cook over low heat for about 15 min, until the sauce is thick and creamy. In a pan melt 10 g of butter over medium heat and toast the almonds until golden brown. Serve the lamb on a bed of basmati rice and sprinkle with the almonds.
__________

Joyeuse Pâques à tous avec cette recette étonnante venu tout droit de Jordanie. Certes ce plat - national - n'est pas préparé spécialement pour cette fête religieuse, encore moins dans ce pays à majorité musulmane, mais c'était pour moi une bonne occasion de cuisiner de l'agneau. La recette d'origine est faite à partir de jameed, une fromage déshydraté à base de lait de chèvre, dissout dans de l'eau. Il est bien sûr quasiment impossible d'en trouver en France, d'où mon utilisation de yaourt au lait de chèvre (disponible en magasin bio), qui donne au final un goût riche et intense à ce plat délicat. Pour 4 personnes.

Ingrédients

- 600 g d'épaule d'agneau désossée
- 350 g de yaourt au lait de chèvre
- 100 g d'amandes mondées
- 2 oignons, hachés grossièrement
- 2 gousses d'ail, émincées
- 50 g de beurre
- Sel, poivre.

Assaisonnement

- 8 gousses de cardamome
- 4 clous de girofle
- 1 cuil à café de graines de coriandre
- 1 cuil à café de cumin
- 1 pincée de cannelle
- 1 pincée de noix de muscade.

1 - Couper l'agneau en gros cubes. Dans une sauteuse ou une cocotte faire fondre 40 g de beurre à feu moyen et faire colorer l'agneau sur toutes les faces. Réserver. Dans la même sauteuse faire caraméliser les oignons et l'ail à feu moyen. Ajouter l'agneau, saler, poivrer. Moudre les graines de coriandre et les ajouter à l'agneau avec le reste de l'assaisonnement. Couvrir d'eau à laisser mijoter à feu moyen jusqu'à ce que la viande soit fondante.

2 - Verser le yaourt sur l'agneau et poursuivre la cuisson à feu doux pendant environ 15 min jusqu'à ce que la sauce soit épaisse et crémeuse. Dans une poêle faire fondre 10 g de beurre et faire dorer les amandes à feu moyen. Servir l'agneau sur un lit de riz basmati et parsemer le tout d'amandes grillées.




Photo - Parc de Bercy, Paris.

15 commentaires :

  1. Happy Easter! I've made this dish and it's really delicious. So nice to see your version :D

    RépondreSupprimer
  2. Quel beau plat parfumé! Un régal pour les papilles!
    bon week-end de Pâques!
    Lova

    RépondreSupprimer
  3. Je ne mange pas d'agneau mais je trouve ton plat très beau !

    RépondreSupprimer
  4. Je la trouve vraiment délicieuse cette recette, à tester!

    RépondreSupprimer
  5. J'ai goûté quelque chose de très similaire chez un ami syrien et je me souviens d'avoir adoré :-)

    Belle soirée,

    Gabrielle

    RépondreSupprimer
  6. merci pour ce voyage délicieux.
    bonne fêtes

    RépondreSupprimer
  7. C'est un très beau plat exotique que tu me fais découvrir !
    Bisous, Doria

    RépondreSupprimer
  8. Superbe ce plat, j'adore l'idée de cuisiner une recette du monde à l'agneau pour Pâques, ça change du classique gigot :)

    RépondreSupprimer
  9. Ce plat j'adorerai y gouter il a tout pour me plaire il est bien parfumé.

    RépondreSupprimer
  10. I love the spices and the colour of the dish. It looks so beautiful and tasty I cannot wait to try it :)

    RépondreSupprimer
  11. Ces plats très parfumés sont excellents.

    RépondreSupprimer
  12. À essayer aussi. Toujours ces parfums envoûtants ... La cuisine moyen-orientale est un délice, vraiment.

    RépondreSupprimer
  13. Ah ce plat plein de couleurs, de saveurs...J'ai l'impression de sentir l'odeur jusqu'ici! :)

    RépondreSupprimer
  14. i had it once at a really popular local restaurant (it was packed at 5pm on a monday!!) and forgot about how good it was until i saw this post. had no idea it was so easy! will have to make it soon, even though the weather is getting warm, because it sounds so good.

    RépondreSupprimer
  15. I love this display it makes me go hungry.
    kudos for the nice blog.

    RépondreSupprimer