Affichage des articles dont le libellé est kiwi. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est kiwi. Afficher tous les articles

dimanche 16 mai 2021

Pavlova fraise-kiwi / Strawberries & Kiwi Pavlova


Alors que la saison des fraises semblent plus que jamais entamée, j'avais envie de réaliser ce dessert gourmand et aérien. L'Australie et la Nouvelle-Zélande se dispute la paternité de ce dessert, faisait honneur à la ballerine russe Anna Pavlova lors d'une tournée dans ces deux pays dans les années 1920. Cet entremet est assez simple à réaliser et peut être garni avec toutes sortes de fruits bien que le duo fraise-kiwi soit le plus courant. Il est mieux d'attendre au moins une heure avant de servir les pavlovas car la meringue est un peu dure juste après cuisson, et elle devient un peu plus friable après quelques heures. Inversement les pavlovas une fois garnies sont très bonnes le lendemain, mais la meringue absorbe un peu l'humidité de la crème fouettée et s'affaisse légèrement. Pour 6 pavlovas. 

 Ingrédients

- 3 blancs d'œufs
- 150 g de sucre
- 1 cuil à soupe de maïzena
- 1 cuil à café de vinaigre blanc
- 1 pincée de sel.

Garniture

- 20 cl de crème liquide 30% de MG
- 1/2 cuil à café d'extrait naturel de vanille 
- 250 g de fraises
- 2 kiwis.

1 - Mélanger le sucre et la maïzena. Dans un grand bol fouetter les blancs d'oeufs avec le sel. Lorsqu'ils commencent à devenir mousseux ajouter progressivement le mélange sucre-maïzena jusqu'à obtenir une meringue lisse et ferme. Ajouter le vinaigre et continuer à fouetter encore quelques secondes. Doubler une plaque de cuisson avec du papier cuisson et former 6 disques épais, d'environ 10 cm de diamètre. Enfourner 1 h à 120°C. 

2 - Laisser complètement refroidir les meringues. Garniture: Fouetter la crème liquide avec l'extrait de vanille dans un bol bien froid - le mettre au frigo 30 min - jusqu'à obtenir une crème fouetter bien ferme. Peler et couper les kiwis en rondelles. Équeuter les fraises et les couper en 4. Garnir les meringues avec la crème fouettée, les fraises et les kiwis. Mettre au frais 1 h avant de servir. 
___________

While the strawberry season seems more than ever underway, I wanted to make this luscious and aerial dessert. Australia and New Zealand dispute the authorship of this dessert, created in honor of the Russian ballerina Anna Pavlova during a tour in these two countries in the 1920s. This entremet is quite simple to make and can be garnished with all kinds of fruits, although the strawberry-kiwi duo is most common. It is best to wait at least an hour before serving the pavlovas because the meringue is a little hard right after cooking, and it becomes a little more crumbly after a few hours. Conversely, the pavlovas once filled are very good the next day, but the meringue will absorb a little moisture from the whipped cream and tend to subside slightly. For 6 pavlovas.

 Ingredients

- 3 egg whites
- 150 g sugar (3/4 cup)
- 1 tablespoon cornstarch
- 1 teaspoon white vinegar
- 1 pinch salt.

Garnish

- 20 cl whipping cream (1 cup)
- 1/2 teaspoon natural vanilla extract
- 250 g strawberries (2 oz)
- 2 kiwis.

1 - Mix the sugar and cornstarch. In a large bowl, whisk the egg whites with the salt. When they start to become frothy, gradually add the sugar-cornstarch mixture until you get a smooth and firm meringue. Add the vinegar and continue to whisk for a few more seconds. Line a baking sheet with baking paper and form 6 thick discs, about 10 cm/4" in diameter. Bake for 1 hour at 120 ° C.

2 - Let the meringues cool completely. Garnish: Whisk the cream with the vanilla extract in a very cold bowl - put it in the fridge for 30 min - until you get a firm whipped cream. Peel and cut the kiwis into slices. Hull the strawberries and cut them into 4. Garnish the meringues with the whipped cream, strawberries and kiwis. Chill 1 hour before serving.




Photo - Parc Monceau, Paris.

mardi 14 février 2017

Pomegranate & Kiwi Trifle / Trifle grenade & kiwi


Happy Valentine's Day! For february 14th I wanted to share with you a delicate yet quite hearty recipe... I really love pomegranate. Even if it has a pretty subtle taste I admire its gorgeous ruby-like seeds under its cracked dark red skin. A perfect combination with the tender and sourish taste of kiwis. Pour 6 people.

Ingredients

- 6 sponge fingers
- 1 pomegranate
- 4 kiwis
- 250 g mascarpone (1 cup)
- 80 g raspberries jam (1/4 cup)
- 20 cl double cream (2 cups)
- 4 tablespoons sparkling white wine
- 3 tablespoons sugar
- 1/2 teaspoon vanilla extract.

1 - Split the pomegranate and squeeze the juice of the first half with a juicer. Combine with the sparkling white wine. With a spoon bash the second half of the pomegranate to extract the seeds. Keep some of the decoration. Peel and cut the kiwis into cubes. Combine, the pomegranate seeds with the kiwi and the pomegranate juice.

2 -  In a cold bowl - put it in the freezer for 15 min - whisk the mascarpone, the double cream, the sugar and the vanilla extract until you get a fluffy and firm cream. In each glass/cup put one finger - cut into pieces - then cover with the fruits and the pomegranate juice, then the raspberries jam and top with the mascarpone cream. Set aside in a fridge for at least 4 h, overnight is ideal. Sprinkle with some pomegranate seeds just before serving.

Joyeuse Saint-Valentin! Pour fêter ce 14 février dignement je voulais partager avec vous cette recette délicate mais néanmoins généreuse... J'adore les grenades. Malgré leur gout subtil je trouve ses petites graines rouge rubis magnifiques, cachées sous son épaisse peau craquelée. Une combinaison parfaite avec la douceur légèrement acidulée du kiwi. Pour 6 personnes.

Ingrédients

- 6 biscuits à la cuillère
- 1 grenade
- 4 kiwis
- 250 g de mascarpone
- 80 g de confiture de framboises
- 20 cl de crème liquide 30% de MG
- 4 cuil à soupe de vin blanc pétillant
- 3 cuil à soupe de sucre
- 1/2 cuil à café d'extrait naturel de vanille.

1 - Couper une grenade en deux et extraire le jus d'une moitié avec un presse-agrumes. Mélanger le jus avec le vin blanc pétillant. Avec une cuillère taper sur la deuxième moitié de grenade côté peau pour faire tomber les graines dans un saladier. Garder quelques graines pour la décoration. Peler et couper les kiwis en cubes. Mettre les graines de grenade et les cubes de kiwi dans le jus de grenade.

2 - Dans un saladier bien froid fouetter le mascarpone avec la crème liquide, le sucre et l'extrait naturel de vanille jusqu'à obtenir une crème légère et ferme. Dans chaque verrine/coupe mettre un biscuit à la cuillère coupé en gros morceaux. Répartir par dessus les fruits avec leur jus, la confiture et pour finir le crème au mascarpone. Mettre au frais au moins 4 h, une nuit idéalement. Décorer avec quelques graines de grenade juste avant de servir.




Pomegranate blossom / Fleurs de grenadier, Jardin des Plantes, Paris.